Im Mai 2020 wurde ein ukrainisch-deutsches Projekt „Erzählungen aus Marburg“ ins Leben gerufen.

Drei Frauen Anna Scheidemann (Kuratorin), Myroslava Makarevich (Autorin) und Olena Ryazantseva (Illustratorin) hatten in der Zeit von Corona beschlossen, ein mehrsprachiges Märchen zu entwerfen. Da wir in der Zeit der Digitalisierung leben, wurde parallel zu einem gedruckten Werk an einem Internetportal gearbeitet, wo das Buch als PDF-Datei veröffentlicht wird. Mittlerweile kann man die Geschichte „Das Märchen über eine Fledermaus oder wie Menschen gesund bleiben können“ in fünf Sprachen frei unter dem Link: https://www.marburg-fairytales.com herunterladen.